TongTong
Se connecter

呜呜 (wū wū) — (onomatopée) bruit de sanglots ou de pleurs; (onomatopée) bruit de klaxon, de sirène ou de vent

Définition

Onomatopée pour un gémissement bas et continu — utilisée à la fois pour les pleurs/sanglots (personnes) et pour la plainte d'une sirène, d'un klaxon ou du vent qui hurle. Le redoublement 呜呜∼ imite le son prolongé.

onomatopée
bruit de sanglots ou de pleursbruit de klaxonde sirène ou de vent

Exemples

  • 呜呜呜呜，。
    Hái zi kū dé wū wū wū wū de, zěn me yě tíng bú xià lái.
    L'enfant pleurait à gros sanglots et ne s'arrêtait pas.
  • 呜呜呜呜。
    Yuǎn chù chuán lái jǐng chē wū wū wū wū de shēng yīn.
    De loin venait le son de la sirène d'une voiture de police.
  • 呜呜呜呜，。
    Fēng guā dé wū wū wū wū xiǎng, chuāng hu dōu zài dǒu.
    Le vent hurlait, faisant trembler les fenêtres.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.