周章 (zhōu zhāng) — être effrayé, déconcerté ou perdu; (nom) problème, effort, histoires

Définition

Mot littéraire (adjectif ou nom) pour désigner le fait d'être troublé et désemparé, ou les difficultés/efforts impliqués. Surtout vu dans des expressions figées comme 费周章 et 狼狈周章.

adjectif
être effrayédéconcerté ou perdu
nom
problèmeefforthistoires

Exemples

  • 周章
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xiǎn de shí fēn zhōu zhāng.
    En apprenant la nouvelle, il a paru très troublé.
  • 周章
    Cǐ shì fèi le hěn dà zhōu zhāng cái bàn chéng.
    Il a fallu beaucoup d'efforts pour mener cette affaire à bien.
  • 周章
    Tā bù xiǎng zài rě zhè xiē wú wèi de zhōu zhāng le.
    Il ne veut plus provoquer ces ennuis inutiles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.