周长 (zhōu cháng) — périmètre ; circonférence ; tour

Définition

nom
périmètrecirconférencetour

Exemples

  • 周长。
    Qǐng jì suàn zhè ge yuán de zhōu cháng shì duō shǎo.
    Calculez la circonférence de ce cercle.
  • 周长。
    Jǔ xíng de zhōu cháng děng yú cháng jiā kuān chéng yǐ èr.
    Le périmètre d'un rectangle est égal à (longueur + largeur) multiplié par deux.
  • 周长20。
    Zhè ge zhèng fāng xíng de zhōu cháng shì 20 lí mǐ.
    Le périmètre de ce carré est de 20 centimètres.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

周zhōucontourner
长chánglongueur

周 et 长 combinent l'idée de contourner avec la longueur, pour désigner le périmètre.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.