TongTong
Se connecter

呼呼 (hū hū) — (onomatopée) bruit du vent qui souffle; (onomatopée) bruit de respiration forte ou de ronflement pendant le sommeil

Définition

Onomatopée redoublée pour le bruit régulier du vent qui souffle ou de quelqu'un qui respire/ronfle fortement pendant son sommeil. Modifie généralement un verbe en tant que '∼地' (en hurlant / profondément).

onomatopée
bruit du vent qui soufflebruit de respiration forte ou de ronflement pendant le sommeil

Exemples

  • 呼呼，。
    Wài miàn běi fēng hū hū de chuī, lěng jí le.
    Le vent du nord hurle dehors – il fait extrêmement froid.
  • ，呼呼。
    Tā tǎng zài chuáng shàng, shuì dé hū hū de.
    Il est allongé dans son lit, dormant profondément avec une respiration lourde.
  • 呼呼，。
    hū hū, Fēng bǎ chuāng hu chuī dé zhí xiǎng.
    Ouh – le vent fait trembler les fenêtres.
Apparaît dans
Météo

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.