呼喊 (hū hǎn) — crier, appeler à voix haute

Définition

verbe

crierappeler à voix haute

呼喊。
Tā zài rén qún zhōng dà shēng hū hǎn wǒ de míng zì.
Il a crié mon nom très fort dans la foule.
，呼喊。
Yù dào wēi xiǎn shí, yào dà shēng hū hǎn qiú jiù.
En cas de danger, tu dois crier très fort pour appeler à l'aide.
呼喊，。
Guān zhòng men jī dòng dì hū hǎn zhe, wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
Le public a crié avec enthousiasme, encourageant les athlètes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

呼hūappeler

呼 signifie « appeler » et 喊 signifie « crier », donc ensemble ils désignent un appel bruyant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口乎呼

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

乎

Même son aujourd’hui

呼 utilise 口 (bouche) pour désigner l'expiration, l'appel ou le cri, et 乎 fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口咸喊

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

咸

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

喊 place 口 (bouche) à côté de 咸, ce qui montre une action de la bouche et utilise 咸 pour le son.

Apparaît dans