命令 (mìng lìng) — (verbe) ordonner, commander; (nom) un ordre, un commandement

Définition

命令 est un verbe/nom assez formel pour 'ordre, commandement', utilisé surtout pour l'autorité militaire ou officielle. 指令 est plus technique (instructions, directives) ; 令 apparaît principalement dans des expressions figées comme 令人… ou comme 'décret' écrit.

verbe
ordonnercommander
nom
un ordreun commandement
Classificateur · 道, 个

Exemples

  • 命令
    Tā mìng lìng wǒ lì jí tíng zhǐ gōng zuò.
    Il m'a ordonné d'arrêter de travailler immédiatement.
  • 命令
    Lǎo bǎn xià le yí dào mìng lìng.
    Le patron a donné un ordre.
  • 命令
    Nǐ bì xū fú cóng shàng jí de mìng lìng.
    Tu dois obéir aux ordres de ton supérieur.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.