和局 (hé jú) — match nul, égalité (dans un jeu ou une compétition); état de paix ou d'impasse (moins courant, métaphorique)

Définition

Exemples

• 这场围棋比赛最后以和局结束。
  Zhè chǎng wéi qí bǐ sài zuì hòu yǐ hé jú jié shù.
  Cette partie de go s'est soldée par un match nul.
• 双方实力相当，最终打成了和局。
  Shuāng fāng shí lì xiāng dāng, zuì zhōng dǎ chéng le hé jú.
  Les deux équipes sont de force égale, et elles ont fini par faire match nul.
• 足球比赛出现和局是很常见的结果。
  Zú qiú bǐ sài chū xiàn hé jú shì hěn cháng jiàn de jié guǒ.
  Un match nul dans un match de football est un résultat très courant.