和煦 (hé xù) — chaud et doux (du temps, de la brise, du soleil, etc.)

Definition

Examples

• 春天到了，阳光和煦，让人心情愉快。
  Chūn tiān dào le, yáng guāng hé xù, ràng rén xīn qíng yú kuài.
  Le printemps est arrivé ; le soleil est chaud et doux, rendant les gens heureux.
• 一阵和煦的微风吹过，带来了花香。
  Yí zhèn hé xù de wēi fēng chuī guò, dài lái le huā xiāng.
  Une brise douce et chaude a soufflé, apportant le parfum des fleurs.
• 在这个和煦的日子里，最适合出去散步。
  Zài zhè ge hé xù de rì zi lǐ, zuì shì hé chū qù sàn bù.
  En ce jour chaud et doux, c'est le meilleur moment pour sortir se promener.