咕 (gū) — (onomatopée) gloussement, roucoulement, gargouillement, grondement
Définition
Onomatopée pour des sons bas et doux — roucoulement du pigeon, gloussement de la poule, ou gargouillement d'estomac. Ne s'utilise jamais seul ; associe à un verbe comme 叫 ou redouble comme 咕噜 / 咕咕.
onomatopée
gloussementroucoulementgargouillementgrondement
Exemples
- 。Gē zi zài shù shàng gū gū jiào.Le pigeon roucoule dans l'arbre.
- 。Wǒ de dù zi è dé gū lū lū xiǎng.Mon estomac gargouille de faim.
- 。Mǔ jī gū gū dì jiào.La poule glousse.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
咕 associe 口 (bouche) à 古, qui fournit le son. La partie 口 indique des sons émis par la bouche, comme des cliquetis ou des roucoulements.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.