咯咯 (gē gē) — (onomatopée) son du rire, en particulier d'un petit rire ou d'un gloussement; (onomatopée) son d'une poule qui glousse ou cliquetis d'objets durs
Définition
Onomatopée (gē gē) pour des sons brefs, répétés, aigus ou clairs — gloussements, caquètement d'une poule, ou cliquetis/tapotement d'objets durs. Souvent redoublée avec 地 + verbe.
onomatopée
son du rire, en particulier d'un petit rire ou d'un gloussementson d'une poule qui glousse ou cliquetis d'objets durs
Exemples
- ，咯咯。Tā tīng dào xiào hua, rěn bú zhù gē gē dì xiào le qǐ lái.Elle a entendu la blague et n'a pas pu s'empêcher de glousser.
- 咯咯。Mǔ jī zài yuàn zi lǐ gē gē dì jiào.La poule caquette dans la cour.
- ，咯咯。Tā zǒu lù shí, pí xié gē gē dì xiǎng.Quand il marche, ses chaussures en cuir claquent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.