哗 (huā) — (forme liée, onomatopée) bruit d'eau qui coule, de pluie ou d'un mouvement soudain de liquide
Définition
Onomatopée pour le bruit de l'eau qui coule ou éclabousse (pluie, cascade), toujours sous forme redoublée (哗啦, 哗哗) — jamais employée seule. À comparer avec 吵 (chǎo), qui désigne le bruit humain, pas celui de l'eau.
bound form
(forme liée, onomatopée) bruit d'eau qui coulede pluie ou d'un mouvement soudain de liquide
Exemples
- 哗，。Zhī tīng dào huā de yī shēng, pù bù cóng gāo chù luò xià.Je n'ai entendu qu'un bruit d'eau quand la cascade est tombée depuis les hauteurs.
- 。Chuāng wài chuán lái huā lā de yǔ shēng.Dehors, par la fenêtre, venait le crépitement de la pluie.
- ，。Hé shuǐ huā huā dì xiǎng, yí yè méi tíng.La rivière n'arrêtait pas de gargouiller et n'a pas cessé de toute la nuit.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.