哥们儿 (gē mén r) — pote; frérot (familier, utilisé entre amis masc…

Définition

Argot parlé familier pour « pote / frère » entre amis masculins. Très familier — pas pour les contextes formels. Souvent abrégé en 哥们.

nom

potefrérot (familier, utilisé entre amis masculins)

Classificateur · 个

哥们儿。
Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.
Mon pote et moi sommes allés voir le match de ballon.
。
Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.
Ce gars est mon pote avec qui j'ai traîné depuis l'enfance.
，哥们儿！
Bié kè qi, zán men shì gē mén r!
Ne fais pas de façons, on est des frères !

Apparaît dans