商贾 (shāng gǔ) — marchand (formel, souvent dans des contextes historiques ou littéraires)
Définition
商贾 (shāng gǔ) est un terme littéraire et historique collectif pour les marchands — utilisé dans les écrits sur la Chine ancienne ou traditionnelle, pas dans le langage quotidien moderne. Compare avec 商人 (un marchand individuel et courant) et 商业 (le commerce/l'industrie commerciale).
nom
marchand (formel, souvent dans des contextes historiques ou littéraires)
Exemples
- 商贾。Gǔ dài shāng gǔ tōng guò sī chóu zhī lù bǎ sī chóu yùn wǎng xī fāng.Les marchands antiques transportaient la soie vers l'Occident via la Route de la soie.
- 商贾，。Zhè wèi shāng gǔ lè shàn hào shī, zài dāng dì hěn yǒu shēng yù.Ce marchand aimait faire le bien et était généreux, et avait une bonne réputation localement.
- 商贾。Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō táng dài shāng gǔ de gù shi.Le livre rapporte de nombreuses histoires de marchands de la dynastie Tang.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.