喃喃 (nán nán) — marmonnement, murmure (onomatopée)

Définition

Onomatopée pour un murmure doux et indistinct — toujours utilisé avec 自语 (« se parler à soi-même ») ou comme adjectif avant un nom comme 说话声.

onomatopoeia

marmonnementmurmure (onomatopée)

喃喃，。
Tā zuò zài jiǎo luò nán nán zì yǔ, méi rén tīng qīng tā shuō shén me.
Il était assis dans le coin en marmonnant ; personne n'entendait ce qu'il disait.
喃喃。
Chuāng wài chuán lái yí zhèn nán nán de shuō huà shēng.
Un son de murmures est venu de l'extérieur de la fenêtre.
喃喃。
Tā zài shuì mèng zhōng bú duàn nán nán zhe shén me.
Elle n'arrêtait pas de murmurer quelque chose dans son sommeil.

Apparaît dans