善战 (shàn zhàn) — bon au combat ; habile à la guerre; belliqueux ; guerrier
Définition
Adjectif littéraire signifiant 'habile au combat' (ex. 一位善战的将军). Le second sens est belliqueux/guerrier, décrivant des peuples ou cultures enclins à la guerre.
adjectif
bon au combathabile à la guerrebelliqueuxguerrier
Exemples
- 善战，。Zhè wèi jiāng jūn fēi cháng shàn zhàn, bǎi zhàn bǎi shèng.Ce général est très bon au combat et gagne toutes les batailles.
- 善战。Gǔ dài shàn zhàn de mín zú wǎng wǎng néng jiàn lì qiáng dà de guó jiā.Les peuples guerriers anciens construisaient souvent des États puissants.
- 善战，。Tā bù zhī shàn zhàn, hái shàn yú yòng jì.Il est non seulement bon au combat, mais aussi bon pour utiliser des tactiques.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
善 signifie bon ou habile et 战 désigne le combat ; ensemble ils signifient être doué au combat.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.