喉 (hóu) — gorge, larynx (forme liée, utilisée dans les mots composés)

Définition

喉 (hóu) est une forme liée signifiant 'gorge / larynx' — il ne s'utilise pas seul ; les apprenants le rencontreront dans des composés comme 喉咙 (gorge) et 喉糖 (pastille pour la gorge).

forme liée
gorgelarynx (forme liée, utilisée dans les mots composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ de hóu long yǒu diǎn téng.
    J'ai un peu mal à la gorge.
  • 喉。
    Qǐng gěi wǒ yì kē hóu táng.
    S'il te plaît, donne-moi une pastille pour la gorge.
  • 喉。
    Chàng gē qián yào fàng sōng hóu bù.
    Avant de chanter, tu devrais détendre ta gorge.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Même son aujourd’hui

喉 combine 口, une bouche, avec 侯, ce qui produit son son.

Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.