喊冤 (hǎn yuān) — crier contre une injustice ; exprimer un grief ; se plaindre d'un traitement injuste
Définition
喊冤 signifie protester publiquement contre un traitement injuste ou une accusation erronée — plus fort que 抱怨 (se plaindre), axé sur la dénonciation d'une injustice réelle. Utilisé dans des contextes formels comme les tribunaux ou les plaintes publiques.
verbe
crier contre une injusticeexprimer un griefse plaindre d'un traitement injuste
Exemples
- 喊冤。Tā zài fǎ tíng shàng hǎn yuān.Il a crié son injustice au tribunal.
- 喊冤，。Bǎi xìng men fēn fēn hǎn yuān, yāo qiú gōng píng duì dài.Les gens ont exprimé leurs griefs les uns après les autres, exigeant un traitement équitable.
- ，。Tā hǎn le sān tiān yuān, zhōng yú yǒu rén lái guǎn le.Il a crié son injustice pendant trois jours, et enfin quelqu'un est venu s'en occuper.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.