喝彩 (hè cǎi) — applaudir, acclamer
Définition
Crier des éloges ou de l'approbation à voix haute, souvent pour une performance ou une victoire — plus fort et plus vocal que 鼓掌 (qui est un applaudissement). 称赞 est dit à une personne, tandis que 喝彩 réagit à un événement.
verbe
applaudiracclamer
Exemples
- 喝彩。Guān zhòng wèi yǎn yuán de biǎo yǎn hè cǎi.Le public a acclamé la performance des acteurs.
- 喝彩。Qiú mí men wèi qiú duì de shèng lì rè liè hè cǎi.Les fans ont chaleureusement acclamé la victoire de l'équipe.
- ，喝彩。Dà jiā tīng dào hǎo xiāo xi, dōu hè cǎi qǐ lái.Tout le monde a entendu la bonne nouvelle et a commencé à acclamer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.