喵 (miāo) — (onomatopée) miaou, le son du miaulement d'un chat

Définition

Onomatopée pour le 'miaou' d'un chat — utilisée dans le langage familier, les discussions et les exclamations (souvent redoublée : 喵喵).

onomatopée
miaoule son du miaulement d'un chat
Faciles à confondre

Exemples

  • 喵喵。
    Xiǎo māo miāo miāo dì jiào.
    Le chaton a miaulé doucement.
  • 喵！？
    miāo! Nǐ yǎng māo le ma?
    Miaou ! Tu as un chat ?
  • 喵。
    Nà zhī māo chōng wǒ miāo le yī shēng.
    Ce chat a miaulé en ma direction.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒu
Partie de son声符shēngfú
苗
苗miáo喵
Même son aujourd’hui

喵 associe 口 (bouche) à 苗, dont le son miáo détermine la prononciation du caractère.

Apparaît dans
Animaux et mammifères

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.