嘀 (dī) — utilisé dans 嘀咕

Définition

嘀 est un caractère lié sans signification autonome — il n'apparaît que dans le verbe 嘀咕, qui signifie marmonner, murmurer ou râler doucement tout seul.

forme liée
utilisé dans 嘀咕
Faciles à confondre

Exemples

  • ？
    Tā yì zhí zài dí gu shén me?
    Qu'est-ce qu'il n'arrête pas de marmonner ?
  • ，。
    Bié dí gu le, kuài shuō ba.
    Arrête de marmonner et dis-le.
  • 。
    Tā dí gu le jǐ jù jiù zǒu le.
    Elle a marmonné quelques mots et est partie.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Même son aujourd’hui

嘀 utilise 口 (bouche) pour montrer son lien avec la bouche, et 啇 pour produire le son dí.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.