嘎嘎 (gā gā) — (onomatopée) son de canard (des canards) ; son de rire (d'une personne)
Définition
Onomatopée pour un son aigu et répété — le plus souvent le coin-coin d'un canard, mais aussi une personne riant fort ou gloussant. Toujours redoublé ; utilisé comme adverbe (嘎嘎地) avant le verbe, ou comme nom avec 的 (嘎嘎的声音).
onomatopée
son de canard (des canards)son de rire (d'une personne)
Exemples
- 嘎嘎。Yā zi zài shuǐ lǐ gā gā dì jiào.Les canards coincent dans l'eau.
- ，嘎嘎。Tā tīng le xiào hua, gā gā dì xiào gè bù tíng.Il a entendu la blague et a ri sans arrêt avec un son 'gaga'.
- 嘎嘎。Wài miàn chuán lái gā gā de shēng yīn.Un bruit de coin-coin est venu de l'extérieur.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de « 嘎 » imite un son de caquètement ou de rire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.