嘭 (pēng) — (onomatopée) bang, boom, bruit sourd (impact fort ou explosion)
Définition
Onomatopée pour un impact unique, fort et sec — une porte qui claque ou une gifle violente. Souvent redoublée en 嘭嘭 pour les bruits d'explosions ou de tambours.
onomatopée
bangboombruit sourd (impact fort ou explosion)
Faciles à confondre
- 澎pēnggraphie procheéclabousser, asperger
- 砰pēngsonorité proche(onomatopée) bang ; claquement ; pop (bruit d'impact fort et soudain)
- 膨pénggraphie proche(forme liée) se dilater ; gonfler
- 烹pēngsonorité prochefaire bouillir (aliments, thé, etc.)
- 怦pēngsonorité proche(onomatopée) bruit sourd, palpitation (bruit du cœur)
Exemples
- 嘭，。pēng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Avec un bang, la porte a été claquée par le vent.
- ，嘭。Tā yòng lì yì pāi zhuō zi, fā chū pēng de yī shēng.Il a frappé la table fort, produisant un grand bang.
- 。Yuǎn chù chuán lái pēng pēng de bào zhà shēng.De loin vinrent les boum-boum des explosions.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.