嘴巴 (zuǐ ba) — bouche

Définition

嘴巴 (zuǐ ba) est le mot courant et parlé pour 'bouche' (partie du corps). 嘴 a le même sens mais est plus neutre ; 口 est le mot écrit/forme et aussi un classificateur. 吻 signifie 'baiser', pas une partie du corps.

nom
bouche
Classificateur · 张, 个

Exemples

  • 嘴巴。
    Tā màn màn zhāng kāi le zuǐ ba.
    Il a lentement ouvert la bouche.
  • 嘴巴。
    Tā wǎng zuǐ ba lǐ fàng le yì kē táng.
    Elle a mis un bonbon dans sa bouche.
  • 嘴巴。
    Chī wán fàn hòu tā chī wán fàn yòng zhǐ jīn cā le cā zuǐ ba.
    Après avoir mangé, il s'est essuyé la bouche avec un mouchoir.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

嘴 « bouche » avec 巴 forme un mot courant pour désigner la bouche.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Même son aujourd’hui

嘴 associe 口 (bouche) à 觜, qui fournit sa prononciation.

Ouvrir 嘴 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巴 →

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.