嘶嘶 (sī sī) — sifflement ; pétillement

Définition

Onomatopoeia for a hissing or fizzing sound — used as a noun phrase (嘶的一声) or as a reduplicated adverb (嘶嘶作响). Common for gas leaks, snakes, and fizzy drinks.

noun
sifflementpétillement
Classificateur ·

Exemples

  • 嘶嘶
    Méi qì guǎn dào lòu qì, fā chū sī sī de xiǎng shēng.
    The gas pipe is leaking, making a hissing sound.
  • 嘶嘶
    Shé zài cǎo cóng lǐ fā chū sī sī de wēi xié shēng.
    The snake made a threatening hissing sound in the grass.
  • 嘶嘶
    Tā dǎ kāi qì shuǐ píng shí, tīng dào sī sī yī shēng.
    When he opened the soda bottle, he heard a fizzing sound.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.