噎住 (yē zhù) — s'étouffer (en mangeant); être étranglé par l'émotion (incapable de parler)
Definition
Un verbe de résultat (离合词) signifiant « s'étouffer » — se sépare en 噎…住 pour montrer l'action accomplie. Couvre à la fois l'étouffement par la nourriture et l'émotion qui empêche de parler.
verb
s'étouffer (en mangeant)être étranglé par l'émotion (incapable de parler)
Examples
- ，噎住。Tā chī dé tài kuài, yē zhù le.Il a mangé trop vite et s'est étouffé.
- 噎住，。Tā jī dòng dé yē zhù, shuō bù chū huà lái.Il était si ému qu'il s'est étouffé et n'a pas pu parler.
- 噎住。Xiǎo hái bèi huā shēng yē zhù le.L'enfant s'est étouffé avec une cacahuète.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.