TongTong通通
Se connecter

噼噼啪啪 (pī pī pā pā) — (onomatopoeia) crackling, popping, snapping sound

Définition

A reduplicated onomatopoeia for sharp, repeated crackling or popping sounds — firecrackers, a campfire, twigs snapping underfoot. The doubled syllables (AA-BB) build rhythmic, continuous sound; the final particle 响 is common: 噼噼啪啪响.

onomatopoeia
cracklingpoppingsnapping sound

Exemples

  • 噼噼啪啪。
    Wài miàn chuán lái pī pī pā pā de biān pào shēng.
    From outside came the crackling sound of firecrackers.
  • 噼噼啪啪。
    Huǒ duī shāo dé pī pī pā pā xiǎng.
    The campfire was burning with a crackling sound.
  • ，噼噼啪啪。
    Tā cǎi zài gān shù zhī shàng, jiǎo xià pī pī pā pā zuò xiǎng.
    He stepped on dry twigs, and they snapped under his feet.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.