嚎啕 (háo táo) — pleurer bruyamment, se lamenter

Definition

嚎啕 (háotáo) signifie pleurer ou crier fort et de manière incontrôlable — généralement de chagrin ou de détresse. C'est plus intense et dramatique que le 哭 quotidien, souvent associé à 大哭.

adverb
pleurer bruyammentse lamenter

Examples

  • 嚎啕
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù háo táo qǐ lái.
    Après avoir entendu cette nouvelle, elle n'a pas pu s'empêcher de sangloter.
  • 嚎啕
    Yīng ér zài yè lǐ dà shēng háo táo, chǎo xǐng le lín jū.
    Le bébé a pleuré bruyamment la nuit, réveillant les voisins.
  • 嚎啕
    Tā guì zài fén qián háo táo dà kū, lìng rén xīn suān.
    Il s'est agenouillé devant la tombe et a sangloté bruyamment, ce qui était déchirant.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

嚎啕 (háo táo) — pleurer bruyamment, se lamenter | Dictionnaire chinois TongTong