嚓嚓 (cā cā) — (onom.) bruit de grattement, de déchirement ou de crissement
Définition
Onomatopée pour un bruit de grattement ou de crissement court et aigu — généralement les freins d'une voiture ou du papier/tissu déchiré. Redoublé en 嚓嚓 pour imiter le son.
onomatopée
(onom.) bruit de grattementde déchirement ou de crissement
Exemples
- 嚓嚓。Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.La voiture s'est arrêtée avec un crissement.
- 嚓嚓。Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.Elle a déchiré le tissu avec un bruit de déchirement.
- 嚓嚓，。Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.Il a entendu un bruit de grattement et a rapidement vérifié la machine.
Origine
Mot à un seul morphème构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSyllabe répétée
Une syllabe écrite deux fois comme une seule unité de sens ; aucune moitié ne vit seule.
La répétition de 嚓 嚓 imite un bruit de raclage ou de déchirement ; ces caractères n'ont pas de sens indépendant.
Caractères pour le son seul
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.