四分之三 (sì fēn zhī sān) — trois quarts (de quelque chose)

Définition

Littéralement « trois parties sur quatre » — le modèle de fraction X分之Y signifie « Y sur X », lu comme la fraction « Y X-ièmes » (ex. 四分之三 = trois quarts). Utilisé comme un numéral avant 的 pour signifier « Y-X-ièmes de… ».

numéral
trois quarts (de quelque chose)

Exemples

  • 四分之三
    sì fēn zhī sān De xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Les trois quarts des étudiants ont réussi l'examen.
  • 四分之三
    Tā yǐ jīng wán chéng le sì fēn zhī sān de gōng zuò.
    Il a déjà terminé les trois quarts du travail.
  • 四分之三
    Zhè ge dàn gāo wǒ zhī chī le sì fēn zhī sān.
    Je n'ai mangé que les trois quarts de ce gâteau.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.