四秒 (sì miǎo) — quatre secondes | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

quatre secondes

四秒。
Bǐ sài hái yǒu sì miǎo jiù jié shù le.
Il reste encore quatre secondes dans le match.
四秒。
Tā pǎo wán yì bǎi mǐ zhǐ yòng le sì miǎo.
Il a terminé le 100 mètres en seulement quatre secondes.
四秒。
Qǐng děng dài sì miǎo zài àn àn niǔ.
Veuillez attendre quatre secondes avant d'appuyer sur le bouton.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 四 représentait autrefois le souffle sortant d'un nez. Elle est ensuite utilisée pour désigner le nombre quatre.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾少秒

Partie de sens形符xíngfú

禾禾hécéréale ; grain

Partie de son声符shēngfú

少

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme 秒 associe 禾, une plante céréalière ou de grain, à 少 qui donne la prononciation.