四边形 (sì biān xíng) — quadrilatère

Définition

Une figure fermée à 4 côtés (quadrilatère) — une catégorie parente dont les cas particuliers incluent 平行四边形 (parallélogramme), 矩形 (rectangle), 梯形 (trapèze) et 正方形 (carré).

nom
quadrilatère
Classificateur · 个

Exemples

  • 四边形？
    Zhè ge sì biān xíng de miàn jī zěn me jì suàn?
    Comment calculer l'aire de ce quadrilatère ?
  • 四边形。
    Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sì biān xíng.
    Le professeur a dessiné un quadrilatère au tableau.
  • 四边形。
    Zhèng fāng xíng shì yì zhǒng tè shū de sì biān xíng.
    Un carré est un type spécial de quadrilatère.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

四边quatre côtés
四sìquatre边biāncôté
偏正Déterminant + noyau
形xíngforme

四表示“四”，边表示“边”，形表示“形状”，合起来指有四条边的形状。

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 四 représentait autrefois le souffle sortant d'un nez. Elle est ensuite utilisée pour désigner le nombre quatre.

Ouvrir 四 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 邊 ; 边 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuòmarcher ; mouvement
Partie de son声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 邊 associe 辶 (marcher ; mouvement) à la partie phonétique 臱 ; la version simplifiée 边 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne sont pas les parties d'origine.

Ouvrir 边 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彡彡shān
Partie de son声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

形 est formé de 彡 et 井, 井 fournissant le son.

Ouvrir 形 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.