回嘴 (huí zuǐ) — répondre de manière insolente ; riposter
Définition
回嘴 (huízuǐ) signifie répondre impoliment ou répliquer, généralement à un parent, un enseignant ou une personne âgée — il a une connotation désapprobatrice. C'est un verbe séparable (离合词) : 回一句嘴, 别回嘴.
verbe
répondre de manière insolenteriposter
Exemples
- 回嘴。Hái zi bù néng duì fù mǔ huí zuǐ.Les enfants ne doivent pas répondre à leurs parents.
- 。Tā yīn wèi huí le yí jù zuǐ ér bèi lǎo shī pī píng.Il a été critiqué par le professeur pour avoir répliqué une fois.
- 回嘴，。Nǐ zuì hǎo bié huí zuǐ, fǒu zé huì rě má fan.Tu ferais mieux de ne pas répliquer, sinon tu vas avoir des ennuis.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.