园丁 (yuán dīng) — jardinier; (figuré) enseignant (souvent élogieux)

Définition

Littéralement « jardinier » — un jardinier au sens propre, mais aussi utilisé au figuré pour louer les enseignants (ex. 辛勤的园丁 « jardinier travailleur ») qui cultivent les élèves.

nom
jardinier(figuré) enseignant (souvent élogieux)
Classificateur ·

Exemples

  • 园丁
    Zhè wèi yuán dīng měi tiān zài huā yuán lǐ gōng zuò.
    Ce jardinier travaille au jardin tous les jours.
  • 园丁
    Lǎo shī shì xīn qín de yuán dīng.
    Les enseignants sont des jardiniers travailleurs.
  • 园丁
    Xué shēng yǒng yuǎn jì de yuán dīng de jiào dǎo.
    Les élèves se souviennent toujours des conseils de leur enseignant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.