园艺学 (yuán yì xué) — horticulture (science de la culture des plantes); jardinage (activité de cultiver des plantes)

Définition

La discipline académique de la culture des plantes — le côté 'étude' (学), donc il nomme le domaine plutôt que l'activité elle-même. La pratique quotidienne est simplement 园艺.

nom
horticulture (science de la culture des plantes)jardinage (activité de cultiver des plantes)

Exemples

  • 园艺学,。
    Tā dà xué zhǔ xiū yuán yì xué, bì yè hòu zài zhí wù yuán gōng zuò.
    Il s'est spécialisé en horticulture à l'université et a travaillé dans un jardin botanique après l'obtention de son diplôme.
  • 园艺学。
    yuán yì xué Shì yì mén yán jiū zhí wù zāi péi hé guǎn lǐ de kē xué.
    L'horticulture est une science qui étudie la culture et la gestion des plantes.
  • 园艺学,。
    Tā duì yuán yì xué hěn gǎn xìng qù, jīng cháng zài jiā zhòng huā zhòng cài.
    Elle s'intéresse beaucoup au jardinage et cultive souvent des fleurs et des légumes chez elle.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

园艺culture de jardins
园yuánjardin艺yìculture
偏正Déterminant + noyau
学xuéétude

园艺 désigne la culture de jardins et 学 donne le sens d'un domaine d'étude, donc le mot désigne la science de l'horticulture.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéi
Partie de son声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Même son aujourd’hui

Dans 园, 元 se trouve à l'intérieur de 囗, et 元 donne le son.

Ouvrir 园 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.