固然 (gù rán) — (conjonction) certes, il est vrai que… (utilisé pour concéder un point avant une déclaration contrastée)

Définition

Exemples

• 固然工作很忙，但也要注意休息。
  gù rán Gōng zuò hěn máng, dàn yě yào zhù yì xiū xi.
  Certes, le travail est très chargé, mais tu dois aussi faire attention au repos.
• 这个方案固然有优点，不过成本太高。
  Zhè ge fāng àn gù rán yǒu yōu diǎn, bú guò chéng běn tài gāo.
  Ce plan a certes des avantages, mais le coût est trop élevé.
• 固然他的经验丰富，可是年纪大了。
  gù rán Tā de jīng yàn fēng fù, kě shì nián jì dà le.
  Certes, il a une riche expérience, mais il est vieux.