国书 (guó shū) — lettres de créance diplomatiques ; documents officiels échangés entre nations
Définition
Terme formel désignant les lettres de créance officielles qu'un ambassadeur présente au chef d'État hôte, ou les instruments échangés lorsque deux pays établissent des relations.
nom
lettres de créance diplomatiquesdocuments officiels échangés entre nations
Classificateur · 本
Exemples
- 国书。Dà shǐ xiàng zǒng tǒng dì jiāo le guó shū.L'ambassadeur a présenté ses lettres de créance au président.
- 国书，。Liǎng guó jiāo huàn le guó shū, biāo zhì zhe jiàn jiāo.Les deux pays ont échangé leurs lettres de créance, marquant l'établissement de relations diplomatiques.
- 国书。Zhè fèn guó shū shì liǎng guó yǒu hǎo guān xì de zhòng yào wén jiàn.Ce document de créance est un document important pour les relations amicales entre les deux pays.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
国 signifie pays et 书 désigne un document ; ensemble, ils désignent les documents officiels d'État.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.