国难 (guó nán) — calamité ou crise nationale (surtout causée par une agression étrangère)
Définition
Désigne spécifiquement une crise nationale causée par une invasion étrangère ou une guerre — plus chargé politiquement et historiquement qu'une « crise » générique (危机).
nom
calamité ou crise nationale (surtout causée par une agression étrangère)
Exemples
- 国难，。guó nán Dāng tóu, quán guó shàng xià tuán jié yí zhì.En période de crise nationale, tout le pays s'est uni comme un seul homme.
- 国难。Nà chǎng zhàn zhēng gěi zhōng guó dài lái le jù dà de guó nán.Cette guerre a apporté une immense calamité nationale à la Chine.
- 国难。Wǒ men jué bù néng wàng jì nà duàn guó nán suì yuè.Nous ne devons jamais oublier cette époque de crise nationale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
国 et 难 désignent une catastrophe qui touche le pays.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.