圆梦 (yuán mèng) — réaliser son rêve ; exaucer un vœu de longue date; (littéraire) interpréter un rêve

Définition

Verbe séparable signifiant 'réaliser un rêve de longue date' — l'objet 梦 peut aussi être inséré entre 圆 et 梦 (圆了一个梦). Le sens littéraire 'interpréter un rêve' utilise le verbe 解, pas 圆.

verb
réaliser son rêveexaucer un vœu de longue date(littéraire) interpréter un rêve

Exemples

  • Tā zhōng yú yuán le liú xué mèng.
    Il a enfin réalisé son rêve d'étudier à l'étranger.
  • 圆梦
    Hěn duō rén lái běi jīng shì wèi le yuán mèng.
    Beaucoup de gens viennent à Pékin pour réaliser leurs rêves.
  • Tā yuán le yí gè duō nián de mèng.
    Il a réalisé un rêve qu'il avait depuis de nombreuses années.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.