土包 (tǔ bāo) — (péjoratif) plouc, péquenaud, rustre

Définition

Exemples

• 他从农村来，大家都叫他土包。
  Tā cóng nóng cūn lái, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo.
  Il vient de la campagne, et tout le monde l'appelle un plouc.
• 那些城市人看不起我们这些土包。
  Nà xiē chéng shì rén kàn bù qǐ wǒ men zhè xiē tǔ bāo.
  Ces citadins nous méprisent, nous les péquenauds.
• 他穿得很土，像个土包。
  Tā chuān dé hěn tǔ, xiàng gè tǔ bāo.
  Il s'habille très rustique, comme un plouc.

Origine