土质 (tǔ zhì) — texture du sol

Définition

Désigne la texture physique et la qualité du sol (sableux, argileux, fertile, etc.) — un terme technique utilisé en agriculture, géologie et sciences de l'environnement.

nom
texture du sol

Exemples

  • 土质，。
    Zhè kuài dì de tǔ zhì hěn hǎo, shì hé zhǒng shū cài.
    La texture du sol de cette parcelle est très bonne, adaptée à la culture de légumes.
  • 土质。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bù tóng dì qū de tǔ zhì biàn huà.
    Les scientifiques étudient les changements de texture du sol dans différentes régions.
  • 土质。
    Zhè zhǒng zhí wù duì tǔ zhì de yāo qiú bù gāo.
    Cette plante n'a pas d'exigences élevées en matière de texture du sol.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

土tǔsol
质zhìqualité

土 représente le sol et 质 la qualité ; ensemble, ils évoquent la qualité ou la texture du sol.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 土 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 質 ; 质 en est l’écriture simplifiée.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forme traditionnelle 質 est composée de 貝 et 斦 ; elle décrit 質, pas la version simplifiée 质.

Ouvrir 质 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.