地主 (dì zhǔ) — (historique) propriétaire foncier, propriétaire terrien (notamment la classe des propriétaires terriens d'avant 1949); (moderne) hôte (d'un événement ou d'une fête)
Définition
地主 a deux sens : le sens historique de 'propriétaire terrien' (avant la réforme agraire de 1949) et le sens moderne d''hôte' d'un événement. Les deux lectures se prononcent dìzhǔ, avec l'accent sur 地.
nom
(historique) propriétaire foncierpropriétaire terrien (notamment la classe des propriétaires terriens d'avant 1949)(moderne) hôte (d'un événement ou d'une fête)
Classificateur · 个
Exemples
- 。Yǐ qián zhè ge cūn zi lǐ de dà dì zhǔ hěn yǒu qián.Le grand propriétaire terrien de ce village était très riche autrefois.
- ，地主。Tǔ gǎi shí, dì zhǔ de tǔ dì bèi fēn gěi le nóng mín.Pendant la réforme agraire, les terres du propriétaire ont été distribuées aux paysans.
- 地主。Tā shì jīn wǎn wǎn huì de dì zhǔ.Il est l'hôte de la fête de ce soir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
地 veut dire terre et 主 veut dire maître ; ensemble, ils désignent le propriétaire des terres.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.