地利 (dì lì) — position géographique favorable ; avantage de localisation stratégique; productivité des terres ; fertilité du sol
Définition
地利 est un nom formel et écrit qui fait référence à l'avantage du terrain ou de la terre — généralement associé à 天时 ('le moment') et 人和 ('les gens') dans l'expression classique 天时地利人和.
nom
position géographique favorableavantage de localisation stratégiqueproductivité des terresfertilité du sol
Exemples
- ，地利。Zhàn zhēng shèng fù bù jǐn qǔ jué yú bīng lì, hái zài yú dì lì yǔ rén hé.La victoire à la guerre ne dépend pas seulement de la force militaire, mais aussi du terrain favorable et de l'harmonie entre les hommes.
- 地利，。Zhè ge chéng shì yōng yǒu liáng hǎo de dì lì, shì hé fā zhǎn shāng yè.Cette ville a une position géographique favorable, ce qui la rend adaptée au développement des affaires.
- 地利，。Nóng mín shēn zhī dì lì de zhòng yào xìng, suǒ yǐ jīng xīn xuǎn zé gēng zhòng zuò wù.Les agriculteurs comprennent profondément l'importance de la productivité des terres, alors ils choisissent soigneusement quelles cultures planter.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
地利 combine « terre » et « avantage », donc il désigne le bénéfice lié à un lieu ou sa fertilité.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.