块头 (kuài tóu) — (dialectal) taille, stature, carrure
Définition
Mot informel et familier désignant la corpulence ou la taille physique d'une personne (ex. 'un grand gaillard'). Légèrement plus décontracté que 体格 ou 身材, qui sont neutres ou formels.
nom
(dialectal) taillestaturecarrure
Exemples
- 块头，。Tā kuài tóu hěn dà, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng duàn liàn.Il est costaud ; on voit d'un coup d'œil qu'il s'entraîne souvent.
- 块头，。Suī rán kuài tóu bù xiǎo, dàn tā dòng zuò hěn líng huó.Bien qu'il ne soit pas de petite carrure, ses mouvements sont très agiles.
- 块头。Nà ge kuài tóu xiǎo de nán hái pǎo dé zuì kuài.Ce garçon de petite corpulence court le plus vite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.