坛子 (tán zǐ) — jarre en terre cuite; jarre (en argile)

Définition

nom

jarre en terre cuitejarre (en argile)

Classificateur · 个

坛子。
Nǎi nai yòng tán zǐ yān le hěn duō suān cài.
Grand-mère a fait fermenter beaucoup de choucroute dans un pot en terre.
坛子。
Zhè ge tán zǐ shì yé ye cóng xiāng xia dài lái de.
Ce pot en terre a été rapporté de la campagne par Grand-père.
坛子。
Tā bǎ jiǔ dào jìn le yí gè dà tán zǐ lǐ.
Il a versé le vin dans un grand pot en terre.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

坛tánpot en terre cuite

子zǐterminaison nominale

坛 désigne un pot en terre cuite, et 子 complète le mot courant 坛子.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 壇 ; 坛 en est l’écriture simplifiée.

土亶壇

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 壇 associe 土 (terre) à 亶 comme composant phonétique ; le caractère simplifié 坛 est une abréviation ultérieure.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans