埋没 (mái mò) — enterrer, engloutir (physiquement); étouffer, négliger, oublier (talent, potentiel, travail)
Définition
Les deux sens ('enterrer physiquement' et 'négliger/étouffer le talent') sont couverts : on l'utilise pour des personnes ou des travaux oubliés, pas seulement l'enterrement littéral — plus large que 忽略 (qui ignore intentionnellement) et plus abstrait que 埋 (qui est physique).
verbe
enterrerengloutir (physiquement)étouffernégligeroublier (talent, potentiel, travail)
Exemples
- 埋没。Zhè chǎng shā chén bào mái mò le zhěng piàn nóng tián.Cette tempête de sable a enterré toute la terre agricole.
- 埋没。Gōng sī bù yīng dāng mái mò yǒu cái huá de yuán gōng.L'entreprise ne devrait pas étouffer les employés talentueux.
- 埋没。Tā de yán jiū chéng guǒ bèi mái mò le duō nián.Les résultats de ses recherches ont été négligés pendant de nombreuses années.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.