壕 (háo) — fossé ; tranchée
Définition
forme liée
fossétranchée
Faciles à confondre
- 嚎háographie prochehurler (humains ou animaux)
- 豪háosonorité prochepersonne de talent ou d'audace extraordinaire ; héroïque, sans retenue (dans des composés comme 豪杰, 豪爽)
- 毫háosonorité proche(classificateur) un millième (utilisé dans les unités métriques)
- 蚝háosonorité prochehuître
- 貉háosonorité prochechien viverrin (forme liée, utilisé dans des composés)
- 嗥háosonorité proche(forme liée) hurler (des loups, chiens ou animaux sauvages)
Exemples
- 。Zhàn shì men wā le yí gè zhàn háo.Les soldats ont creusé une tranchée.
- 。Gǔ lǎo de chéng qiáng wài miàn hái yǒu háo gōu.Il y a encore un fossé à l'extérieur du rempart antique.
- 。Zhè tiáo háo gōu hěn shēn.Cette tranchée est très profonde.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
壕 est composé de 土 (terre ; boue) plus 豪, qui donne le son háo.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.