壮丁 (zhuàng dīng) — homme valide (notamment susceptible d'être enrôlé ou soumis au travail forcé); homme fort, physiquement capable
Définition
Désigne un homme valide, avec une connotation historique : dans la Chine de l'époque républicaine et en temps de guerre, il désignait spécifiquement les hommes soumis à la conscription ou au travail forcé, pas n'importe quel homme fort.
nom
homme valide (notamment susceptible d'être enrôlé ou soumis au travail forcé)homme fortphysiquement capable
Classificateur · 个
Exemples
- ，壮丁。Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.Pendant la guerre, de nombreux hommes valides ont été enrôlés dans l'armée.
- 壮丁。Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.Tous les hommes valides du village sont allés réparer la route.
- ，壮丁。Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.Il est grand et costaud, un homme valide typique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.