声声 (shēng shēng) — (nom) chaque son ; son après son ; tous les sons

Définition

声声 (shēngshēng) est une réduplication littéraire de 声, signifiant 'son après son' ou 'chaque son', utilisée à l'écrit pour transmettre un son continu et répété (钟声、雨声、呼唤). Il est plus emphatique qu'un seul 声 et apparaît surtout dans des contextes formels ou poétiques.

nom

chaque sonson après sontous les sons

Exemples

声声，。
Chuāng wài yǔ shēng shēng shēng, ràng rén nán yǐ rù shuì.
Les bruits de pluie dehors se succèdent, rendant le sommeil difficile.
声声。
Tā shēng shēng hū huàn zhe yuǎn fāng de qīn rén.
Elle appelait encore et encore sa famille lointaine.
声声，。
Gǔ sì zhōng shēng shēng shēng, huí dàng zài shān gǔ zhōng.
Les sons de cloche du temple ancien retentissent l'un après l'autre, résonnant dans la vallée.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.