声带 (shēng dài) — cordes vocales (anatomie); bande sonore (audio, film)
Définition
声带 a deux sens indépendants : en médecine, 'cordes vocales' (条) ; en cinéma/audio, 'bande sonore'. Seul le sens anatomique est corporel — pour l'enregistrement, le contexte rend clair.
nom
cordes vocales (anatomie)bande sonore (audio, film)
Classificateur · 条
Exemples
- 声带，。Tā de shēng dài shòu shāng le, bù néng shuō huà.Ses cordes vocales sont blessées ; il ne peut pas parler.
- 声带，。Yī shēng jiǎn chá le tā de shēng dài, shuō méi wèn tí.Le médecin a examiné ses cordes vocales et a dit qu'il n'y avait pas de problème.
- 声带。Zhè bù diàn yǐng de shēng dài fēi cháng hǎo tīng.La bande sonore de ce film est très agréable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.