备用 (bèi yòng) — mettre de côté pour utilisation future ; avoir en réserve ; de rechange, de secours
Définition
备用 qualifie quelque chose mis de côté comme réserve/de rechange (une clé de rechange, une batterie de réserve). Contrairement à 备份, ce n'est pas un terme informatique et il fait référence à des ressources physiques ou générales gardées à disposition.
verbe
mettre de côté pour utilisation futureavoir en réservede rechangede secours
Exemples
- ，备用。Wàng le dài yào shi, hái hǎo yǒu bèi yòng yào shi.J'ai oublié d'apporter la clé, heureusement il y a une clé de rechange.
- 备用。Zhè ge shǒu jī yǒu yí kuài bèi yòng diàn chí.Ce téléphone a une batterie de rechange.
- 备用。Gōng sī yǒu yì bǐ bèi yòng zī jīn yìng duì wēi jī.L'entreprise a un fonds de réserve pour faire face aux crises.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La première partie signifie préparer ou garder en réserve, et la seconde veut dire utiliser ; ensemble, cela décrit quelque chose destiné à être utilisé.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.